BROKEN WATERS / HONEY STEPS

2015

​

​

Η έκδοση περιορισμένων αντιτύπων Broken Waters / Honey Steps, περιλαμβάνει δύο διηγήματα γραμμένα από τη Joanna Peace στην Αθήνα τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2015. Με τα πολιτικά γεγονότα εκείνου του καλοκαιριού να βοούν στο παρασκήνιο, κάθε ιστορία επικεντρώνεται γύρω από μια γυναίκα, που κατοικεί σε έναν ξεχωριστό χώρο της πόλης. Οι στίχοι της Serra Tansel, που παρουσιάζονται επίσης στην έκδοση (Το τραγούδι της Άννας), είναι ανάθεση για το πρότζεκτ.

Αν και πλεγμένες στην ίδια πλευρά του χαρτιού, οι δύο ιστορίες μπορούν να διαβαστούν χωριστά ξεφυλλίζοντας την έκδοση. Το τέλος της μιας ιστορίας είναι η αρχή της άλλης.

Η Joanna Peace είναι καλλιτέχνης και συγγραφέας με έδρα τη Γλασκόβη του Ηνωμένου Βασιλείου.

​

-

​

Limited-edition publication Broken Waters / Honey Steps includes two short stories written by Joanna Peace in Athens during June and July 2015. With the political events of that summer humming in the background, each story centers around a woman that inhabits a distinct space in the city and features specially commissioned song lyrics by Serra Tansel (Ana's Song).

Though entangled, the two stories can be read separately by flipping the booklet. The end of one story is the beginning of the other.

Joanna Peace is an artist and writer based in Glasgow, UK.